Ne vidiš šumnikov? Uredi pesem!
Francesco De Gregori
Miramare
[ Miramare 19.4.89 ]
Recuperarono le reti i pescatori
pieni di spazzatura
ed umiliati si ritirarono
alla montagna dal mare
alla montagna dal mare.
E avvicinarono la fiamma alla foresta
fino a vederla bruciare
così ho visto altri uomini fare
e fare segno di tacere
fino a vederla bruciare.
Ma io sì che mi sono tuffato
in un campo di pallone
da un palo all'altro ho volato
per afferrare un pallone
e le ginocchia di rosso ho colorato
e quanto al mio povero cuore
in quali alberghi l'ho lasciato
e quante notti l'ho sentito chiamare.
Prima ancora che il vento cominciasse a soffiare.
Recuperavano le reti i pescatori
e si sentiva cantare un canto
ma erano acqua le parole
ed era triste quel canto.
E ritornavano dal centro della terra
ed io così ho sognato di loro
pescatori di luce ed inventori
e cercatori d'oro.
Ma io si che mi sono lanciato
da un punto all'altro di un amore
più di una volta ho volato
per inseguire un amore
e le mie notti di bianco ho colorato
e quanto al mio povero cuore
in quali alberghi l'ho portato
e quante notte l'ho sentito gridare.
Prima ancora che il vento cominciasse a soffiare.
Recuperarono le reti i pescatori
dal profondo del mare.
pieni di spazzatura
ed umiliati si ritirarono
alla montagna dal mare
alla montagna dal mare.
E avvicinarono la fiamma alla foresta
fino a vederla bruciare
così ho visto altri uomini fare
e fare segno di tacere
fino a vederla bruciare.
Ma io sì che mi sono tuffato
in un campo di pallone
da un palo all'altro ho volato
per afferrare un pallone
e le ginocchia di rosso ho colorato
e quanto al mio povero cuore
in quali alberghi l'ho lasciato
e quante notti l'ho sentito chiamare.
Prima ancora che il vento cominciasse a soffiare.
Recuperavano le reti i pescatori
e si sentiva cantare un canto
ma erano acqua le parole
ed era triste quel canto.
E ritornavano dal centro della terra
ed io così ho sognato di loro
pescatori di luce ed inventori
e cercatori d'oro.
Ma io si che mi sono lanciato
da un punto all'altro di un amore
più di una volta ho volato
per inseguire un amore
e le mie notti di bianco ho colorato
e quanto al mio povero cuore
in quali alberghi l'ho portato
e quante notte l'ho sentito gridare.
Prima ancora che il vento cominciasse a soffiare.
Recuperarono le reti i pescatori
dal profondo del mare.
Pesem smo zapeli že 136 krat.