Ne vidiš šumnikov? Uredi pesem!
Naruto
( 6th Opening Theme )
[ Opening Theme ]
This text will be replaced
ノーボーイ・ノークライ Nō bōi - Nō kurai, "No Boy, No Cry" STANCE PUNKS
Original / Romaji Lyrics
Shounen yo, kiite kure
Ningen nante taishita mon ja nai sa
Ashita nante mou iranai kara
Nigitta kobushi wo kakusu na yo
Fuan ni yume wo
Furitobasu hodo mada
oboharechainai darou
Shounen yo, kokoro no hojuu no
Hikigane wo hikeru no wa kimi dake sa
Subete no wakamono wa itta
Doushiyo mo naku kudaranai
Kono subarashii sekai ni
Tatta ima ikiteiru kara
Subete no wakamono wa itta
Subete no hontou to usou wo
KesShite wasurete shimawanai you ni
Subete no wakamono wa itta
Shinu ni wa wakasugiru darou
Shiraketatsura ga naranderu
Karappo no kono machi de
Subete no wakamono wa itta
Kaze no nai kono yoru ni
Nanika wo kaeyo to shiteru kara
English Translation
Boy, listen to me
Humans arn't all that great
And I don't need tommorrow anymore
Don't hide your fist
And then I awoke
From that recurring dream
I'm not just some punk
Boy, the only one who can pull the trigger
To replenish the heart is in you
All the young people said,
This is pointless, it can't be helped,
In this Beautiful world,
Thats why I'm living.
All the young people said,
No matter what,
We'll never forget the strife we've been through.
All the young people said,
We're too young to die,
Lined up against the scattered skies,
In this town.
All the young people said,
On this windless night,
We're trying to change everything.
Original / Romaji Lyrics
Shounen yo, kiite kure
Ningen nante taishita mon ja nai sa
Ashita nante mou iranai kara
Nigitta kobushi wo kakusu na yo
Fuan ni yume wo
Furitobasu hodo mada
oboharechainai darou
Shounen yo, kokoro no hojuu no
Hikigane wo hikeru no wa kimi dake sa
Subete no wakamono wa itta
Doushiyo mo naku kudaranai
Kono subarashii sekai ni
Tatta ima ikiteiru kara
Subete no wakamono wa itta
Subete no hontou to usou wo
KesShite wasurete shimawanai you ni
Subete no wakamono wa itta
Shinu ni wa wakasugiru darou
Shiraketatsura ga naranderu
Karappo no kono machi de
Subete no wakamono wa itta
Kaze no nai kono yoru ni
Nanika wo kaeyo to shiteru kara
English Translation
Boy, listen to me
Humans arn't all that great
And I don't need tommorrow anymore
Don't hide your fist
And then I awoke
From that recurring dream
I'm not just some punk
Boy, the only one who can pull the trigger
To replenish the heart is in you
All the young people said,
This is pointless, it can't be helped,
In this Beautiful world,
Thats why I'm living.
All the young people said,
No matter what,
We'll never forget the strife we've been through.
All the young people said,
We're too young to die,
Lined up against the scattered skies,
In this town.
All the young people said,
On this windless night,
We're trying to change everything.
Pesem smo zapeli že 299 krat.